UNIUNEA SCRIITORILOR
DIN REPUBLICA SOCIALISTĂ ROMÂNIA
Administraţia Telefon 17.79.06 Nr......................... din.................
Cont nr. 496401-0 B.N.R.S.R.-S.M.B.
Bucureşti - Şoseaua Kiseleff nr. 10, Sectorul 1
Adresa telegrafică „UNISCR!"
VB.
Stimate coleg,
Vă facem cunoscut că, în plenara sa din 21 decembrie 1973, Consiliul Uniunii Scriitorilor a aprobat planul de acţiuni dedicate celei de a 3o-a aniversări a eliberării Patriei, celui de al 11-lea congres al Partidului Comunist Român. În acest plan de mare răspundere politică pentru întreaga obşte scriitorii ceaşcă din ţara noastră, se află înscrisă şi iniţiativa de-a oferi în dar, cu prilejul anului jubiliar 1974- tovarăşului Nicolae Ceauşescu, secretar general al P.C.R., , preşedinte al Consiliului de Stat al R. S. România, o antologie de poezie actuală românească, în exemplar unic, autograf.
Aceasta iniţiativă este menită să se constituie ca omagiu al tuturor poeţilor din România, români, maghiari, germani, sîrbi şi de alte naţionalităţi, dovada a ataşamentului de care sînt pătrunşi poeţii din România faţă de politica internă şi internaţională a partidului nostru, semn durabil de stimă şi preţuire pentru cel care întruchipează azi toate idealurile de pace, prosperitate şi umanism ale României socialiste.
Sîntem convinşi că şi Dumneavoastră vă veţi aduce contribuţia la realizarea acestui act de prestigiu, pentru cinstirea, cu mijloace specifice, a celui care s-a dovedit totdeauna aproape de sufletul poeţilor din România.
Dincolo de orice alte criterii, fiecare poet va fi cuprins în sumarul antologiei numai cu o poezie-manuacris. Dar, pentru a reuşi întocmirea unui florilegiu de excepţie, sînteţi rugat să aveţi la îndemînă cel puţin doua poezii, din care să se poată alege textul cel mai valoros. După cum, de asemeni, pentru a se asigura manuscriselor Dumneavoastră o acurateţe perfectă, vă rugăm ca textele respective să ne fie puse la dispoziţie şi dactilografiate. Cît priveşte tematica poeziilor, aveţi , fireşte, latitudinea de a propune din creaţia Dumneavoastră, publicată sau inedită, exact ceea ce consideraţi singur că vă reprezintă ca poet, ceea ce consideraţi că răspunde cu fidelitate ideii şi scopului ce se urmăresc nemijlocit.
Poeţii din provincie vor fi solicitaţi, la o anume dată ce se va anunţa în timp util (nu mai tîrziu de 1 februarie 1974), la sediul Asociaţiei respective, unde colegii noştri Radu Cârneci si Romulus Vulpescu se vor deplasa anume, cu paginile de hîrtie de fabricaţie specială, pentru a prelua de la fiecare din Dumneavoastră înscrierea pe pagini a poeziilor ce veţi oferi.
Pentru poeţii domiciliaţi în municipiul Bucureşti, acţiunea va fi dusă la capăt, prin efortul aceloraşi colegi, la solicitarea lor telefonica, la sediul Casei Scriitorilor. Pînă atunci, stăruim să meditaţi asupra poeziilor ce veţi propune şi să vă familiarizaţi cu obligaţia pe care o impune formatul anexă.
Cum fiecărui poet i se rezervă numai o pagină, vă rugăm să propuneţi poezii de dimensiuni rezonabile, în tot cazul-susceptibile a se înscrie luminos în rigoarea formatului specificat. Menţionăm, totodată, că textul autograf poate fi scris cu cerneală sau tuş de orice culoare.
Pentru poeţii care scriu în limbile naţionalităţilor conlocuitoare: fireşte că Dumneavoastră vă veţi transcrie poeziile în limba maternă, dar prin forţa împrejurărilor mai reduse ca dimensiune; fiindcă în cuprinsul aceluiaşi spaţiu va trebui să-şi afle loc şi traducerea textului respectiv, în
româneşte, traducere ce se cere asigurată (evident) de un poet care să egaleze ca valoare originalul.
Sîntem gata să primim de la Dumneavoastră, în scris ori telefonic, orice sugestie menită să cristalizeze şi mai ferm conţinutul acestei iniţiative.
Convinşi fiind că veţi acorda acestui act importanţa pe care însuşi Consiliul Uniunii Scriitorilor i-a acordat-o, înscriindu-l în preocupările sale ca pe o sarcină de onoare, vă mulţumim.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu